рок

рок

1. земля

Марина моло дене пырля носилка дене рокым нумалын. [/i]В. Бояринова.[/i] Марина вместе с другими таскала носилками землю.

Тӧшак-кӱпчык олмеш тыште олым, пырдыж олмеш – рок. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вместо постели здесь солома, вместо стены – земля.

2. почва

Пушкыдо рок мягкая почва;

ӱмбал рок верхний слой почвы.

Мландым кӱнчен онченыт: рок шалана – ӱдаш лекташ йӧра. [/i]МЭЭ.[/i] Копнув землю, проверяли: почва рассыпается – время выходить сеять.

3. в поз. опр. земляной, земли

Рок кӱвар земляной пол.

Бригадын членже-влак икмыняр рок пашам ыштышт да тидын дене тыпланышт. [/i]В. Горохов.[/i] Члены бригады выполнили некоторые земляные работы и на этом успокоились.

Рок комыля, катлен, вӱдыш пӧрдын вола. [/i]А. Мурзашев.[/i] Комок земли, оторвавшись, скатывается в воду.

4. в поз. опр. землистый

Рок сынан землистого вида.

– Но шкат ужат вет: кидышкемат, шӱргышкемат рок тӱс пурен. [/i]В. Косоротов.[/i] – Но ведь сам видишь: и руки мои, и лицо приняли землистый цвет.

Идиоматические выражения:

– ломыж рок

– ненче рок

– пургыж рок

– рокыш возаш, рокыш пураш